Статейка тут интересная, от открыто про-обамского, анти-нетаньяхского Гольдберга (имеет право).
Оставим в стороне комедию с тем, как героические члены нашей администрации называют Нетаньяху "chickenshit." Куда ему, капитану Сайерет Маткаль, в том числе вернувшемуся из MIT на Войну Судного Дня, до наших Choom Gangстеров.
В статье, конечно, интересна не столько взаимная ненависть между этими людьми.
Разумеется, важны уже открытые размышления о том, что Обама после выборов окончательно сбросит маску и начнёт гнобить Израиль до упора.
Но меня вот какой абзац больше заинтриговал:
This official agreed that Netanyahu is a “chickenshit” on matters related to the comatose peace process, but added that he’s also a “coward” on the issue of Iran’s nuclear threat. The official said the Obama administration no longer believes that Netanyahu would launch a preemptive strike on Iran’s nuclear facilities in order to keep the regime in Tehran from building an atomic arsenal. “It’s too late for him to do anything. Two, three years ago, this was a possibility. But ultimately he couldn’t bring himself to pull the trigger. It was a combination of our pressure and his own unwillingness to do anything dramatic. Now it’s too late.”
Там же злорадство аж из экрана сочится. Мол, мы тяжело работали, но обеспечили-таки Ирану возможность обзавестись атомным оружием, и теперь Израиль уже ничего поделать не может, кишка тонка.
Вот мне и интересно, как на это среагирует американское еврейство. Всё равно ведь будут такими же массовыми колоннами голосовать за тех же обамских ставленников и давать те же деньги тому же Обаме.
Но они как, будут по-прежнему заявлять, что у Израиля испокон века не было лучше друга? Или просто этот щекотливый вопрос будут обходить молчанием, чтоб не отвлекал от social justice?
One of the more notable aspects of the current tension between Israel and the U.S. is the unease felt by mainstream American Jewish leaders about recent Israeli government behavior. “The Israelis do not show sufficient appreciation for America’s role in backing Israel, economically, militarily and politically,” Abraham Foxman, the head of the Anti-Defamation League, told me.
Фоксман, правда, уже пытается откатить назад:
(UPDATE: Foxman just e-mailed me this statement: "The quote is accurate, but the context is wrong. I was referring to what troubles this administration about Israel, not what troubles leaders in the American Jewish community.")
Угу.
Ну так что, автоматически-демократские соплеменники? Если, не дай Б-г, что, -- как вы это будете объяснять своим детям? Будете врать, что знать ничего не знали и ведать не ведали? А потом опять будете строить музеи и мемориалы и обрамлять их скорбными лозунгами "Never Again, Again?"